niú
bœuf

Kang Xi : clé 93 (+0)
Ricci : 08281
Wieger : 132a

4 traits

Ce caractère est lui-même composant de 11 caractères de notre base d’étude

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

8 occurrences dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Sixième Aile

2 occurrences dans la Huitième Aile

Dictionnaire Couvreur

Niú, Niū
– Taureau, vache, boeuf.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– bœuf
H25-3-08 : Javary, Philastre et Vinogradoff
H26-4-02 ; H30-J-07 : Vinogradoff
H33-2-05 ; H38-3-05 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H49-1-04 ; H56-6-13 : Javary, Philastre et Vinogradoff
H63-5-04 : Perrot, Philastre et Vinogradoff
– buffle
H25-3-08 ; H26-4-02 ; H30-J-07 ; H33-2-05 ; H38-3-05 ; H49-1-04 ; H56-6-13 ; H63-5-04 : Zhou Jing Hong
– taureau
H26-4-02 : Javary, Perrot et Philastre
H63-5-04 : Javary
– vache
H25-3-08 : Perrot
H30-J-07 : Javary, Perrot et Philastre
H49-1-04 ; H56-6-13 : Perrot