bāo
buisson

Kang Xi : clé 140 (+5)
Ricci : 08584

11 traits

Composition

  • en haut « herbe » (Clé Kang Xi n°140 [+5 traits])
  • en bas « prendre en charge ; sac ; envelopper »

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Sixième Aile

Dictionnaire Couvreur

Bāo
– Espèce de jonc dont on faisait des nattes et des souliers; natte de jonc employée pour envelopper un objet, enveloppe.
– Tronc d’arbre, souche, racine.
Piǎo
– Jonc.
Bào
– Couver.
Páo
– Calebasse.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– bosquet
: Philastre
– buisson
: Vinogradoff
– planter
: Wang Dong Liang
– souche
: Javary
– touffe
: Perrot