沛
pèi
abondant

Kang Xi : clé 85 (+4)
Ricci : 08673

7 traits

Composition⿰

  • à gauche 水 “eau” (Clé Kang Xi n°85 [+4 traits])
  • à droite 巿 “genouillère”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.7-Chap.11

Dictionnaire Couvreur

Pèi
– Grande pluie; abondant, à un haut degré.
– Se grandir ou s’enorgueillir à un haut degré.
– Grand, gros.
– Marais couvert d’eau; réservoir d’eau qui sert à arroser la terre.
– Marcher, courir.
– Voile, étendard.
Péi
– Renversé.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– bannières
: Javary
– fourré
: Perrot
– obscurcissement (du ciel)
: Wang Dong Liang
– obstrué
: Zhou Jing Hong
– rideau
: Philastre
– écoulement
: Vinogradoff