朋
péng
compagnon ; paire
péng
compagnon ; paire
Kang Xi : clé 74 (+4)
Ricci : 08738
Wieger : 64i
8 traits
Formes Anciennes et Classique
Oraculaire
Bronze
Sceau
Classique
11 occurrences dans le texte canonique
- Hexagramme 02 Jugement : 坤元亨利牝馬之貞君子有攸往先迷後得主利西南得朋東北喪朋安貞吉
- Hexagramme 11 Trait 2 : 包荒用馮河不遐遺朋亡得尚于中行
- Hexagramme 16 Trait 4 : 由豫大有得勿疑朋盍簪
- Hexagramme 24 Jugement : 復亨出入无疾朋來无咎反復其道匕日來復利有攸往
- Hexagramme 31 Trait 4 : 貞吉悔亡憧憧往來朋從爾思
- Hexagramme 39 Trait 5 : 大蹇朋來
- Hexagramme 40 Trait 4 : 解而拇朋至斯孚
- Hexagramme 41 Trait 5 : 或益之十朋之龜弗克違元吉
- Hexagramme 42 Trait 2 : 或益之十朋之龜弗克違永貞吉王用享于帝吉
- Hexagramme 58 Grande Image : 麗澤兌君子以朋友講習
Une seule occurrence dans la Sixième Aile
Dictionnaire Couvreur
(page 458)
Péng
– Deux ou cinq 贝 bèi coquillages précieux.
– Deux 尊 zūn vases à vin.
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– ami
H02-J-23 ; H02-J-27 : Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H11-2-09 : Philastre et Vinogradoff
H41-5-05 : Philastre
H58-I-07 : Perrot, Philastre et Vinogradoff
– chapelet
H41-5-05 ; H42-2-05 : Vinogradoff
– compagnon
H02-J-23 ; H02-J-27 ; H11-2-09 : Javary
H16-4-08 ; H24-J-07 ; H31-4-09 ; H39-5-03 ; H40-4-04 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H58-I-07 : Javary
– couple
H41-5-05 ; H42-2-05 : Javary
– double
H41-5-05 ; H42-2-05 : Wang Dong Liang
– ligature
H41-5-05 ; H42-2-05 : Zhou Jing Hong
– paire
H41-5-05 ; H42-2-05 : Perrot
H02-J-23 ; H02-J-27 : Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H11-2-09 : Philastre et Vinogradoff
H41-5-05 : Philastre
H58-I-07 : Perrot, Philastre et Vinogradoff
– chapelet
H41-5-05 ; H42-2-05 : Vinogradoff
– compagnon
H02-J-23 ; H02-J-27 ; H11-2-09 : Javary
H16-4-08 ; H24-J-07 ; H31-4-09 ; H39-5-03 ; H40-4-04 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H58-I-07 : Javary
– couple
H41-5-05 ; H42-2-05 : Javary
– double
H41-5-05 ; H42-2-05 : Wang Dong Liang
– ligature
H41-5-05 ; H42-2-05 : Zhou Jing Hong
– paire
H41-5-05 ; H42-2-05 : Perrot