必
bì
il faut

Kang Xi : clé 61 (+1)
Ricci : 08783
Wieger : 18g

5 traits

Composition⿻

  • à gauche 八 « huitième »
  • à droite 弋 « lancer une flèche »

Ce caractère n’intervient dans la composition que d’un seul caractère de notre base d’étude

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

2 occurrences dans la Sixième Aile

Chapitre 5 ; Chapitre 5

25 occurrences dans la Neuvième Aile

Ligne 2 ; Ligne 4 ; Ligne 5 ; Ligne 6 ; Ligne 7 ; Ligne 12 ; Ligne 14 ; Ligne 15 ; Ligne 16 ; Ligne 28 ; Ligne 35 ; Ligne 36 ; Ligne 37 ; Ligne 38 ; Ligne 40 ; Ligne 41 ; Ligne 42 ; Ligne 43 ; Ligne 46 ; Ligne 47 ; Ligne 53 ; Ligne 54 ; Ligne 55 ; Ligne 61 ; Ligne 62

Dictionnaire Couvreur

Bì
– Nécessairement, certainement, considérer ou affirmer comme chose certaine ou nécessaire ; vouloir absolument, opiniâtre.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– Il faut
: Perrot
– il est impératif
: Javary
– nécessaire
: Philastre
– nécessité
: Vinogradoff