必
bì
il faut

Kang Xi : clé 61 (+1)
Ricci : 08783
Wieger : 18g

5 traits

Composition⿻

  • à gauche 八 “huitième”
  • à droite 弋 “lancer une flèche”

Ce caractère n’intervient dans la composition que d’un seul caractère de notre base d’étude

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

2 occurrences dans la Sixième Aile

Chapitre * ; Chapitre *

25 occurrences dans la Neuvième Aile

Ligne 2 ; Ligne 4 ; Ligne 5 ; Ligne 6 ; Ligne 7 ; Ligne 12 ; Ligne 14 ; Ligne 15 ; Ligne 16 ; Ligne 28 ; Ligne 35 ; Ligne 36 ; Ligne 37 ; Ligne 38 ; Ligne 40 ; Ligne 41 ; Ligne 42 ; Ligne 43 ; Ligne 46 ; Ligne 47 ; Ligne 53 ; Ligne 54 ; Ligne 55 ; Ligne 61 ; Ligne 62

14 occurrences dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.0-Chap.3 Sect.1-Chap.2 Sect.1-Chap.2 Sect.1-Chap.3 Sect.2-Chap.3 Sect.2-Chap.3 Sect.2-Chap.3 Sect.2-Chap.3 Sect.4-Chap.6 Sect.4-Chap.6 Sect.4-Chap.7 Sect.4-Chap.7 Sect.6-Chap.4 Sect.7-Chap.1

Dictionnaire Couvreur

Bì
– Nécessairement, certainement, considérer ou affirmer comme chose certaine ou nécessaire ; vouloir absolument, opiniâtre.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– Il faut
: Perrot
– il est impératif
: Javary
– nécessaire
: Philastre
– nécessité
: Vinogradoff