陂
pō
côte
pō
côte
Kang Xi : clé 170 (+5)
Ricci : 08936
Une seule occurrence dans le texte canonique
- Hexagramme 11 Trait 3 : 无平不陂无往不復艱貞无咎勿恤其孚于食有福
Dictionnaire Couvreur
Bēi
– Versant d’une colline, talus, digue, bord élevé, élever une digue; réservoir d’eau, bassin, étang.
Pō
– Versant d’une montagne, talus; incliné.
Pí
– Incliné, oblique, mauvais; déchoir, dépérir.
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– colline
: Zhou Jing Hong
– côte
: Javary et Perrot
– déclivité
: Philastre
– versant de colline
: Vinogradoff
: Zhou Jing Hong
– côte
: Javary et Perrot
– déclivité
: Philastre
– versant de colline
: Vinogradoff