côte

Kang Xi : clé 170 (+5)
Ricci : 08936

8 traits

Composition

  • à gauche « fief »
  • à droite « peau »

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Bēi
– Versant d’une colline, talus, digue, bord élevé, élever une digue; réservoir d’eau, bassin, étang.

– Versant d’une montagne, talus; incliné.

– Incliné, oblique, mauvais; déchoir, dépérir.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– colline
: Zhou Jing Hong
– côte
: Javary et Perrot
– déclivité
: Philastre
– versant de colline
: Vinogradoff