變
biàn
changer

Kang Xi : clé 149 (+16)
Ricci : 09054

23 traits

Composition⿱

  • en haut 䜌 “embrouillé”
  • en bas 攵 “symbole pour l’initiale p'”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

2 occurrences dans le texte canonique

22 occurrences dans la Cinquième Aile

Chap. */3 ; Chap. 2/3 ; Chap. */3 ; Chap. */2 ; Chap. 3/2 ; Chap. */2 ; Chap. */5 ; Chap. */2 ; Chap. */4 ; Chap. */1 ; Chap. */2 ; Chap. */2 ; Chap. 10/3 ; Chap. */1 ; Chap. */3 ; Chap. */3 ; Chap. */3 ; Chap. */2 ; Chap. */3 ; Chap. */5 ; Chap. */3 ; Chap. */3

6 occurrences dans la Sixième Aile

Chapitre 1 ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre *

2 occurrences dans la Huitième Aile

Chapitre 1 ; Chapitre 6

17 occurrences dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.1-Chap.6 Sect.1-Chap.10 Sect.1-Chap.11 Sect.2-Chap.1 Sect.2-Chap.1 Sect.2-Chap.5 Sect.2-Chap.6 Sect.2-Chap.7 Sect.3-Chap.1 Sect.3-Chap.3 Sect.3-Chap.3 Sect.3-Chap.4 Sect.3-Chap.7 Sect.3-Chap.10 Sect.3-Chap.10 Sect.4-Chap.8 Sect.4-Chap.8

Dictionnaire Couvreur

Biàn
– Changer, rendre ou devenir autre.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– changer
H49-5-04 ; H49-6-04 : Perrot
– s’imposer
H49-5-04 : Wang Dong Liang
– se modifier
H49-5-04 ; H49-6-04 : Philastre
– transformer
H49-5-04 ; H49-6-04 : Javary
– vif et rapide
H49-6-04 : Wang Dong Liang