shēn
réitérer

Kang Xi : clé 102 (+0)
Ricci : 09648

5 traits

Ce caractère est lui-même composant de 4 caractères de notre base d’étude

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

(page 630)
Shēn
– Le neuvième des 十 二 支 shí’èr zhī douze caractère horaires; de trois heures à cinq heures après midi.
– Réitérer, doubler, double, deux fois, en second lieu.
– État commode, être à l’aise, content, joyeux, prospère.
– Étendre, redresser, dilater, agrandir, …
– Étendre l’autorité impériale jusqu’à dix mille stades de la capitale.
– Nom de flèche.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– diffuser
: Perrot
– exprimer
: Vinogradoff
– proclamer
: Zhou Jing Hong
– répéter
: Javary