師
shī
troupe
shī
troupe
Kang Xi : clé 50 (+7)
Ricci : 09741
Formes Anciennes et Classique
Bronze
Sceau
LiuShuTong
Classique
12 occurrences dans le texte canonique
- Hexagramme 07 Jugement : 師貞丈人吉无咎
- Hexagramme 07 Trait 1 : 師出以律否臧凶
- Hexagramme 07 Trait 2 : 在師中吉无咎王三錫命
- Hexagramme 07 Trait 3 : 師或輿尸凶
- Hexagramme 07 Trait 4 : 師左次无咎
- Hexagramme 07 Trait 5 : 田有禽利執言无咎長子帥師弟子輿尸貞凶
- Hexagramme 07 Grande Image : 地中有水師君子以容民畜眾
- Hexagramme 11 Trait 6 : 城復于隍勿用師自邑告命貞吝
- Hexagramme 13 Trait 5 : 同人先號咷而後笑大師克相遇
- Hexagramme 15 Trait 6 : 鳴謙利用行師征邑國
- Hexagramme 16 Jugement : 豫利建侯行師
- Hexagramme 24 Trait 6 : 迷復凶有災眚用行師終有大敗以其國君凶至于十年不克征
Une seule occurrence dans la Dixième Aile
Dictionnaire Couvreur
(page 278)
Shī
– Maître qui enseigne, enseigner, avoir ou prendre pour maître.
– Titre d’une dignité, qui existe encore à présent, mais est purement honorifique.
– Modèle, rendre pour modèle, imiter.
– Chef officier.
– Esprit tutélaire, dieu.
– Grand nombre de personnes
– Deux mille cinq cents soldats,légions, armée.
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– action militaire
H16-J-06 ; H24-6-09 : Wang Dong Liang
– armada
H07-1-01 ; H07-2-02 ; H07-3-01 ; H07-4-01 ; H07-I-05 ; H07-J-01 : Zhou Jing Hong
– armée
H07-1-01 ; H07-2-02 ; H07-3-01 ; H07-4-01 ; H07-5-12 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H07-I-05 : Javary, Perrot et Philastre
H07-J-01 : Javary, Perrot et Vinogradoff
H11-6-07 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H13-5-10 : Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H15-6-06 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H16-J-06 : Javary, Perrot et Philastre
H24-6-09 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
– expédition
H15-6-06 : Wang Dong Liang
– lutte
H13-5-10 : Perrot
– maître d’armes
H13-5-10 : Javary
– militaire
H07-J-01 : Philastre
– troupe
H16-J-06 : Vinogradoff
H16-J-06 ; H24-6-09 : Wang Dong Liang
– armada
H07-1-01 ; H07-2-02 ; H07-3-01 ; H07-4-01 ; H07-I-05 ; H07-J-01 : Zhou Jing Hong
– armée
H07-1-01 ; H07-2-02 ; H07-3-01 ; H07-4-01 ; H07-5-12 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H07-I-05 : Javary, Perrot et Philastre
H07-J-01 : Javary, Perrot et Vinogradoff
H11-6-07 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H13-5-10 : Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H15-6-06 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H16-J-06 : Javary, Perrot et Philastre
H24-6-09 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
– expédition
H15-6-06 : Wang Dong Liang
– lutte
H13-5-10 : Perrot
– maître d’armes
H13-5-10 : Javary
– militaire
H07-J-01 : Philastre
– troupe
H16-J-06 : Vinogradoff