shòu
expédition (de chasse ou militaire)

Kang Xi : clé 94 (+6)
Ricci : 09830

9 traits

Composition

  • à gauche “chien” (Clé Kang Xi n°94 [+6 traits])
  • à droite “garder”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans le Zhou Yi Lue Li

Dictionnaire Couvreur

Shòu
– Grande chasse qui avait lieu chaque année en hiver: mettre le feu aux herbes et prendre les animaux sauvages.
Shǒu
– Pays confié à la garde d’un prince.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– chasse au Sud
: Javary et Perrot
– faubourgs du sud
: Wang Dong Liang
– grande chasse d’hiver dans le sud
: Vinogradoff
– limite méridionale
: Philastre