suí
suivre

Kang Xi : clé 170 (+13)
Ricci : 10101

16 traits

Composition

  • en haut “offrir un sacrifice”
  • en bas “aller pas à pas”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

7 occurrences dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Sixième Aile

3 occurrences dans la Neuvième Aile

Une seule occurrence dans la Dixième Aile

Dictionnaire Couvreur

(page 1049)
Suí
– Suivre, venir après, continuer sa marcher; se conformer à, imiter, obéir, condescendre; selon, d’après.
– Aussitôt après, à l’instant, dans peu de temps, tantôt.
– Pied.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– après
H57-I-01 : Zhou Jing Hong
– jambe
H52-2-07 : Wang Dong Liang
– suivre
H17-3-07 ; H17-4-01 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H17-I-05 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H17-J-01 ; H31-3-06 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H52-2-07 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H57-I-01 : Javary, Perrot et Philastre