obtenir ; trouver ; atteindre

Kang Xi : clé 60 (+8)
Ricci : 10573
Wieger : 45e

11 traits

Composition

  • à gauche « marcher à petits pas » (Clé Kang Xi n°60 [+8 traits])
  • à droite « arrêter »

27 occurrences dans le Texte Canonique

6 occurrences dans la Huitième Aile

Chapitre 10 ; Chapitre 10 ; Chapitre 10 ; Chapitre 10 ; Chapitre 10 ; Chapitre 10

Une seule occurrence dans la Neuvième Aile

Ligne 54

Dictionnaire Couvreur


– Obtenir, prendre, recevoir, acquérir, trouver, rencontrer, atteindre, avoir, posséder.
– Gagner ou avoir l’affection ou la faveur de quelqu’un.
– Parvenir à, pouvoir, avoir la liberté ou le moyen de.
– Être content.
– Perfection.
– Convenable, conforme, proportionné.
– Contracter, encourir.
– Désirer, convoiter.
– Marque de l’adjectif et du participe.

Principales traductions en français

– acquerir
H56-2-07 : Perrot
– acquérir
H23-6-07 ; H48-J-10 ; H50-1-07 : Vinogradoff
– atteindre
H11-2-11 ; H16-4-05 : Javary
H29-2-06 : Perrot
H36-3-06 : Javary
H51-2-15 : Philastre
H53-4-06 ; H61-3-01 : Javary
– augmenter
H48-J-10 : Perrot
– avoir à son service
H56-2-07 : Wang Dong Liang
– avoir
H02-J-17 ; H02-J-22 ; H41-6-13 ; H55-2-09 : Philastre
H56-4-04 : Zhou Jing Hong
– capturer
H25-3-12 : Philastre
H36-3-06 : Perrot, Philastre et Wang Dong Liang
– conduire à
H55-2-09 : Zhou Jing Hong
– dérober
H25-3-12 : Zhou Jing Hong
– gagner
H48-J-10 : Philastre
– gain
H17-3-10 : Javary
H23-6-07 : Wang Dong Liang
H25-3-12 : Javary
H35-5-04 : Javary et Perrot
H41-3-12 ; H41-6-13 : Javary
H48-J-10 : Javary et Wang Dong Liang
– jouir
H16-4-05 : Wang Dong Liang
H23-6-07 ; H56-2-07 ; H56-4-04 : Philastre
– obtenir
H11-2-11 ; H16-4-05 : Vinogradoff
H17-3-10 : Philastre
H21-4-04 ; H21-5-04 : Javary
H23-6-07 : Javary et Perrot
H25-3-12 : Vinogradoff
H28-2-07 ; H28-5-07 : Javary
H29-2-06 : Javary, Philastre et Vinogradoff
H29-6-12 : Javary
H35-5-04 : Philastre
H36-3-06 : Vinogradoff
H40-2-05 : Javary et Vinogradoff
H41-3-12 : Vinogradoff
H41-6-13 : Perrot, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H50-1-07 ; H51-2-15 ; H55-2-09 : Javary
H56-2-07 : Javary et Vinogradoff
H56-4-04 : Javary et Perrot
H63-2-09 : Javary et Vinogradoff
– parvenir
H11-2-11 : Perrot
– posséder
H28-2-07 ; H28-5-07 ; H40-2-05 ; H41-3-12 ; H50-1-07 ; H61-3-01 : Philastre
– prendre
H25-3-12 : Wang Dong Liang
H28-2-07 : Perrot et Wang Dong Liang
H28-5-07 ; H50-1-07 : Perrot
– recevoir
H11-2-11 : Wang Dong Liang
H21-4-04 ; H21-5-04 : Perrot
H29-2-06 : Wang Dong Liang
H40-2-05 ; H63-2-09 : Perrot
– recouvrer
H51-2-15 : Perrot
– rencontrer
H21-5-04 : Philastre
H41-3-12 : Zhou Jing Hong
H53-4-06 : Philastre
H55-2-09 ; H61-3-01 : Perrot
– retrouver
H51-2-15 ; H56-4-04 ; H63-2-09 : Wang Dong Liang
– réaliser
H16-4-05 : Zhou Jing Hong
– réussir
H11-2-11 ; H29-6-12 ; H63-2-09 : Philastre
– s’accorder
H28-2-07 ; H28-5-07 : Vinogradoff
– se faire
H61-3-01 : Zhou Jing Hong
– se réaliser
H16-4-05 : Philastre
– succès
H35-5-04 : Wang Dong Liang
– tomber sur
H21-4-04 : Wang Dong Liang
– trouver
H02-J-17 ; H02-J-22 : Javary, Perrot, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H17-3-10 : Perrot et Wang Dong Liang
H21-4-04 : Philastre
H21-5-04 : Vinogradoff
H28-5-07 : Wang Dong Liang
H29-6-12 : Perrot
H40-2-05 : Wang Dong Liang
H41-3-12 ; H53-4-06 : Perrot
– vaincre
H61-3-01 : Wang Dong Liang
– être dans
H55-2-09 : Wang Dong Liang