Kang Xi : clé 60 (+12)
Ricci : 10574

15 traits

Composition⿰

• à gauche 彳 « marcher à petits pas » (Clé Kang Xi n°60 [+12 traits])
• à droite 悳 «  »

Ce caractère n’intervient dans la composition que d’un seul caractère de notre base d’étude

• 聽

Formes Anciennes et Classique

19 occurrences dans le texte canonique

• Hexagramme 02 Grande Image : 地勢坤君子以厚德載物
• Hexagramme 04 Grande Image : 山下出泉蒙君子以果行育德
• Hexagramme 06 Trait 3 : 食舊德貞厲終吉或從王事无成
• Hexagramme 09 Trait 6 : 既雨既處尚德載婦貞厲月幾望君子征凶
• Hexagramme 09 Grande Image : 風行天上小畜君子以懿文德
• Hexagramme 12 Grande Image : 天地不交否君子以儉德辟難不可榮以祿
• Hexagramme 16 Grande Image : 雷出地奮豫先王以作樂崇德殷薦之上帝以配祖考
• Hexagramme 18 Grande Image : 山下有風蠱君子以振民育德
• Hexagramme 26 Grande Image : 天在山中大畜君子以多識前言往行以畜其德
• Hexagramme 29 Grande Image : 水洊至習坎君子以常德行習教事
• Hexagramme 32 Trait 3 : 不恆其德或承之羞貞吝
• Hexagramme 32 Trait 5 : 恆其德貞婦人吉夫子凶
• Hexagramme 35 Grande Image : 明出地上晉君子以自昭明德
• Hexagramme 39 Grande Image : 山上有水蹇君子以反身脩德
• Hexagramme 42 Trait 5 : 有孚惠心勿問元吉有孚惠我德
• Hexagramme 43 Grande Image : 澤上於天夬君子以施祿及下居德則忌
• Hexagramme 46 Grande Image : 地中生木升君子以順德積小以高大
• Hexagramme 53 Grande Image : 山上有木漸君子以居賢德善俗
• Hexagramme 60 Grande Image : 澤上有水節君子以制數度議德行

Une seule occurrence dans la Huitième Aile

Chapitre 1

Dictionnaire Couvreur

(page 320)
Dé
– Vertu.
– Bonté, bienfaisance.
– Bon enseignement.
– Être reconnaissant.
– Vice, méchanceté.
– Qualité bonne ou mauvaise, propension, propriété, faculté, pouvoir.
– Prospérité, bonheur.

Principales traductions en français

– acte
H04-I-12 : Perrot
– attitude
H29-I-10 ; H32-3-04 ; H32-5-03 ; H42-5-13 ; H46-I-10 : Javary
– biens acquis
H06-3-03 : Zhou Jing Hong
– biens et vertus accumulés
H06-3-03 : Wang Dong Liang
– bienveillance
H06-3-03 ; H09-6-06 ; H32-3-04 ; H32-5-03 ; H42-5-13 : Vinogradoff
– caractère
H09-6-06 ; H26-I-19 ; H39-I-12 : Perrot
– conduite
H04-I-12 ; H09-I-12 ; H12-I-10 ; H16-I-12 ; H18-I-12 ; H26-I-19 ; H35-I-12 ; H39-I-12 ; H43-I-14 ; H53-I-11 ; H60-I-13 : Javary
– cordial
H02-I-08 : Javary
– culture
H09-I-12 : Zhou Jing Hong
– disposition
H35-I-12 : Perrot
– esprit
H18-I-12 : Perrot
– forme extérieure de son être
H09-I-12 : Perrot
– mérite
H16-I-12 : Perrot
– nature
H02-I-08 ; H46-I-10 : Perrot
– patrimoine
H06-3-03 : Javary
– puissance efficace
H02-I-08 ; H04-I-12 ; H09-I-12 ; H12-I-10 ; H16-I-12 ; H18-I-12 ; H26-I-19 ; H29-I-10 ; H35-I-12 ; H39-I-12 ; H43-I-14 ; H46-I-10 ; H53-I-11 ; H60-I-13 : Vinogradoff
– recharger
H09-6-06 : Wang Dong Liang
– valeur intime
H12-I-10 : Perrot
– vertu
H02-I-08 ; H04-I-12 : Philastre
H06-3-03 : Perrot
H09-6-06 ; H09-I-12 ; H12-I-10 ; H16-I-12 ; H18-I-12 ; H26-I-19 : Philastre
H29-I-10 : Perrot et Philastre
H32-3-04 ; H32-5-03 : Perrot, Philastre et Wang Dong Liang
H35-I-12 ; H39-I-12 : Philastre
H42-5-13 ; H43-I-14 : Perrot et Philastre
H46-I-10 : Philastre
H53-I-11 ; H60-I-13 : Perrot et Philastre
– être en charge
H09-6-06 : Javary