dēng
s’élever

Kang Xi : clé 105 (+7)
Ricci : 10595
Wieger : 112h

12 traits

Composition

  • en haut « jambes arquées » (Clé Kang Xi n°105 [+7 traits])
  • en bas « légumineuses »

2 occurrences dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Dēng
– Monter, s’élever.
– Aller à, parvenir à.
– Promouvoir.
– Présenter.
– Recueillir, récolter, mettre en lieu sûr.
– Achever, terminer, perfectionner, arriver à terme, mûrir.
– Établir, affermir.
– Placer sur, inscrire.
– Terme de respect.
– Nom d’une montagne située dans le /州 府 + zhōu fǔ, Shandong.

Principales traductions en français

– monter
H61-6-03 : Philastre et Vinogradoff
– pénétrer
H61-6-03 : Perrot
– s’élever
H36-6-05 : Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H61-6-03 : Javary
– élevé
H36-6-05 : Javary