cái
aptitude

Kang Xi : clé 154 (+3)
Ricci : 11194

10 traits

Composition

  • à gauche “cauris” (Clé Kang Xi n°154 [+3 traits])
  • à droite “rad. 8 (ne s’emploie pas isolément)”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

2 occurrences dans la Sixième Aile

Dictionnaire Couvreur

(page 932)
Cái
– Objet de quelque valeur, bien matériel, denrée, argent, richesse.
– Matière, talent.
– Commencer.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– capacité
: Javary
– déterminer
: Philastre
– partage

: Perrot
– suivre l’exemple
: Zhou Jing Hong