簪
zān
épingle de chignon

Kang Xi : clé 118 (+12)
Ricci : 11211

18 traits

Composition⿱

  • en haut 竹 “bambou” (Clé Kang Xi n°118 [+12 traits])
  • en bas 朁 “partic. marque du passé”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Zān
– Épingle de tête.
– Prompt, rapide.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– pince à cheveux
: Perrot
– pince
: Wang Dong Liang
– rapidement
: Philastre
– épingle de cheveux
: Vinogradoff
– épingle de chignon
: Javary
– épingle
: Zhou Jing Hong