澤
zé
brûme
zé
brûme
Kang Xi : clé 85 (+13)
Ricci : 11316
Formes Anciennes et Classique
Sceau
LiuShuTong
Classique
15 occurrences dans le texte canonique
- Hexagramme 10 Grande Image : 上天下澤履君子以辯上下定民志
- Hexagramme 17 Grande Image : 澤中有雷隨君子以嚮晦入宴息
- Hexagramme 19 Grande Image : 澤上有地臨君子以教思无窮容保民无疆
- Hexagramme 28 Grande Image : 澤滅木大過君子以獨立不懼遯世无悶
- Hexagramme 31 Grande Image : 山上有澤咸君子以虛受人
- Hexagramme 38 Grande Image : 上火下澤睽君子以同而異
- Hexagramme 41 Grande Image : 山下有澤損君子以懲忿窒欲
- Hexagramme 43 Grande Image : 澤上於天夬君子以施祿及下居德則忌
- Hexagramme 45 Grande Image : 澤上於地萃君子以除戎器戒不虞
- Hexagramme 47 Grande Image : 澤无水困君子以致命遂志
- Hexagramme 49 Grande Image : 澤中有火革君子以治曆明時
- Hexagramme 54 Grande Image : 澤上有雷歸妹君子以永終知敝
- Hexagramme 58 Grande Image : 麗澤兌君子以朋友講習
- Hexagramme 60 Grande Image : 澤上有水節君子以制數度議德行
- Hexagramme 61 Grande Image : 澤上有風中孚君子以議獄緩死
4 occurrences dans la Huitième Aile
Dictionnaire Couvreur
(page 570)
Zé
– Lac, étang, marais, amas d’eau stagnante.
– Humecter, arroser, tremper, imprégner; humide, onctueux, luisant comme ce qui est onctueux, doux, facile, coulant; pluie bienfaisante, humidité, faveur, bienfait, récompense, bonne influence, faire du bien; tempérer, accommoder.
– S’étendre, se propager.
– Caleçon, chemise.
– Parfum.
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– brûme
H10-I-04 ; H17-I-01 ; H19-I-01 ; H28-I-01 ; H31-I-04 ; H38-I-04 ; H41-I-04 ; H43-I-01 ; H45-I-01 ; H47-I-01 ; H49-I-01 ; H54-I-01 ; H58-I-02 ; H60-I-01 ; H61-I-01 : Javary
– lac
H10-I-04 ; H17-I-01 ; H19-I-01 ; H28-I-01 ; H31-I-04 ; H38-I-04 ; H41-I-04 ; H43-I-01 ; H45-I-01 ; H47-I-01 ; H49-I-01 ; H54-I-01 ; H58-I-02 ; H60-I-01 ; H61-I-01 : Perrot
– marais
H10-I-04 ; H17-I-01 ; H19-I-01 ; H28-I-01 ; H31-I-04 ; H38-I-04 ; H41-I-04 ; H43-I-01 ; H45-I-01 ; H47-I-01 ; H49-I-01 ; H54-I-01 ; H58-I-02 ; H60-I-01 ; H61-I-01 : Philastre
– vapeurs lumineuses
H10-I-04 ; H17-I-01 ; H19-I-01 ; H28-I-01 ; H31-I-04 ; H38-I-04 ; H41-I-04 ; H43-I-01 ; H45-I-01 ; H47-I-01 ; H49-I-01 ; H54-I-01 ; H58-I-02 ; H60-I-01 ; H61-I-01 : Vinogradoff
H10-I-04 ; H17-I-01 ; H19-I-01 ; H28-I-01 ; H31-I-04 ; H38-I-04 ; H41-I-04 ; H43-I-01 ; H45-I-01 ; H47-I-01 ; H49-I-01 ; H54-I-01 ; H58-I-02 ; H60-I-01 ; H61-I-01 : Javary
– lac
H10-I-04 ; H17-I-01 ; H19-I-01 ; H28-I-01 ; H31-I-04 ; H38-I-04 ; H41-I-04 ; H43-I-01 ; H45-I-01 ; H47-I-01 ; H49-I-01 ; H54-I-01 ; H58-I-02 ; H60-I-01 ; H61-I-01 : Perrot
– marais
H10-I-04 ; H17-I-01 ; H19-I-01 ; H28-I-01 ; H31-I-04 ; H38-I-04 ; H41-I-04 ; H43-I-01 ; H45-I-01 ; H47-I-01 ; H49-I-01 ; H54-I-01 ; H58-I-02 ; H60-I-01 ; H61-I-01 : Philastre
– vapeurs lumineuses
H10-I-04 ; H17-I-01 ; H19-I-01 ; H28-I-01 ; H31-I-04 ; H38-I-04 ; H41-I-04 ; H43-I-01 ; H45-I-01 ; H47-I-01 ; H49-I-01 ; H54-I-01 ; H58-I-02 ; H60-I-01 ; H61-I-01 : Vinogradoff