famille

Kang Xi : clé 70 (+7)
Ricci : 11444
Wieger : 117b

11 traits

Composition

  • à gauche « flotter au vent »
  • à droite « flèche »

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

(page 437)

– Tous ceux qui descendent d’un aïeul commun, parents, famille.
– Branche de famille, nom d’une branche de famille.
– Cent familles réunies.
– Espèce, classe, rang, semblable, compagnon, collègue.
– Réunion d’objets de même espèce.
– Faire périr un coupable avec son père, sa mère, sa femme et ses enfants; éteindre une famille, ou une dynastie.
– Pointe de flèche.

Principales traductions en français

– analogie
: Javary
– catégorie
: Zhou Jing Hong
– espèce
: Vinogradoff
– famille
: Perrot