cuì
se rassembler

Kang Xi : clé 140 (+8)
Ricci : 11536

14 traits

Composition

  • en haut « herbe » (Clé Kang Xi n°140 [+8 traits])
  • en bas « valet »

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

Classique

5 occurrences dans le texte canonique

2 occurrences dans la Neuvième Aile

Une seule occurrence dans la Dixième Aile

Dictionnaire Couvreur

(page 832)
Cuì
– Tussilage.
– Plantes nombreuses, réunir, réunion, foule, nombreux.
– Second, aide.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– rattacher
H45-1-08 ; H45-3-01 ; H45-5-01 ; H45-I-05 ; H45-J-01 : Vinogradoff
– réunir
H45-1-08 ; H45-3-01 ; H45-5-01 ; H45-I-05 ; H45-J-01 : Javary
– se rassembler
H45-1-08 : Perrot et Philastre
H45-3-01 ; H45-5-01 : Perrot, Philastre et Wang Dong Liang
H45-I-05 : Perrot et Philastre
H45-J-01 : Perrot, Philastre et Wang Dong Liang