importuner

Kang Xi : clé 85 (+15)
Ricci : 11646

18 traits

Composition

  • à gauche « eau » (Clé Kang Xi n°85 [+15 traits])
  • à droite « vendre »

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Sixième Aile

Une seule occurrence dans la Huitième Aile

Dictionnaire Couvreur


– Canal creusé pour séparer et arroser les champs.
– Grand cours d’eau.
– Petit conduit pour l’eau, petit canal.
– Eau trouble, sale, salir; souiller; traiter sans respect ou avec mépris, profaner, violer, familiarité excessive.
– Réitérer, répéter, ennuyer par des répétitions, molester par des avis ou des demandes réitérées, prendre la liberté d’adresser des informations ou une demande à un supérieur.
– Nom d’une montagne du Sichuan.

– Trou dans le mur.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– importun
H04-J-17 ; H04-J-18 : Perrot
– importuner
H04-J-17 ; H04-J-18 : Javary
– importunité
H04-J-17 ; H04-J-18 : Zhou Jing Hong
– lassitude
H04-J-17 ; H04-J-18 : Philastre
– manque de respect
H04-J-17 ; H04-J-18 : Vinogradoff