marcher

Kang Xi : clé 60 (+7)
Ricci : 11693
Wieger : 112e

10 traits

Composition

  • à gauche « marcher à petits pas » (Clé Kang Xi n°60 [+7 traits])
  • à droite « aller »

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur


– Aller à pied, piéton.
– Serviteur.
– Disciple, apprenti.
– Grand nombre d ‘hommes, la foule du peuple.
– Société, classe d’hommes, compagnon, associé.
– Qui n’a rien, qui ne porte rien, vide, sans secours, sans arme.
– Nu.
– Qui ne fait rien, qui ne produit rien.
– Vain, inutilement.
– Sans raison.
– Seul, seulement.

Principales traductions en français

– aller à pied
: Vinogradoff
– marcher à pied
: Philastre
– marcher
: Javary et Perrot