R11836

東
dōng
est

Kang Xi : clé 75 (+4)
Ricci : 11836

8 traits

Composition⿻

au milieu 木 “arbre ; bois” (Clé Kang Xi n°75 [+4 traits])
au milieu 日 “jour ; soleil”

Ce caractère est lui-même composant de 2 caractères de notre base d’étude

棟 et 重

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

3 occurrences dans le texte canonique

Hexagramme 02 Jugement : 坤元亨利牝馬之貞君子有攸往先迷後得主利西南得朋東北喪朋安貞吉
Hexagramme 39 Jugement : 蹇利西南不利東北利見大人貞吉
Hexagramme 63 Trait 5 : 東鄰殺牛不如西鄰之禴祭實受其福

3 occurrences dans la Huitième Aile

Chapitre 5 ; Chapitre 5 ; Chapitre 5

Dictionnaire Couvreur

Dōng
– Orient . L’orient correspond au bois, au printemps.
– Le côté le plus honorable; celui qui s’occupe le côté le plus honorable de la maison, le maître de la maison.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– Est
H02-J-24 ; H39-J-07 : Tous les traducteurs
H63-5-01 : Javary, Perrot et Wang Dong Liang
– oriental
H63-5-01 : Philastre