engendrer

Kang Xi : clé 39 (+3)
Ricci : 11907
Wieger : 94a

6 traits

Composition

  • en haut « maison »
  • en bas « héritier ; jeune ; fils ; enfant ; petit » (Clé Kang Xi n°39 [+3 traits])

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur


– Engendrer, allaiter, nourrir, élever, produire, aimer d’une affection paternelle, traiter avec tendresse maternelle.
– Caractère de l’écriture.
– Pièce écrite, billet, contrat.
– Nom reçut dans l’adolescence.
– Femelle.

Principales traductions en français

– accorder en mariage
H03-2-17 ; H03-2-21 : Philastre
– enfanter
H03-2-17 ; H03-2-21 : Javary
– engager sa foi
H03-2-17 ; H03-2-21 : Perrot
– engendrer
H03-2-17 ; H03-2-21 : Zhou Jing Hong
– se fiancer
H03-2-17 ; H03-2-21 : Vinogradoff