資
zī
bien

Kang Xi : clé 154 (+6)
Ricci : 11948

13 traits

Composition⿱

• en haut 次 « étape »
• en bas 貝 « cauris » (Clé Kang Xi n°154 [+6 traits])

3 occurrences dans le texte canonique

• Hexagramme 56 Trait 2 : 旅即次懷其資得童僕貞
• Hexagramme 56 Trait 4 : 旅于處得其資斧我心不快
• Hexagramme 57 Trait 6 : 巽在牀下喪其資斧貞凶

Dictionnaire Couvreur

Zī
– Objet de quelque valeur, marchandise, bien matériel, richesse, revenu, produit, ressource.
– Chose utile ou nécessaire.
– Avoir, posséder.
– Recevoir.
– S’appuyer sur, avoir pour appui ou pour soutien, dépendre de.
– Donner, fournir, donner un secours.
– Consulter, informer, soupirer.

Principales traductions en français

– argent
H56-2-06 ; H56-4-06 ; H57-6-07 : Wang Dong Liang
– bien
H56-2-06 ; H56-4-06 ; H57-6-07 : Javary et Perrot
– qualité naturelle
H56-2-06 ; H56-4-06 ; H57-6-07 : Vinogradoff