R12164

為
wéi
comme

Kang Xi : clé 86 (+5)
Ricci : 12164

9 traits

Ce caractère n’intervient dans la composition que d’un seul caractère de notre base d’étude

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

8 occurrences dans le texte canonique

Hexagramme 04 Trait 6 : 擊蒙不利為寇利禦寇
Hexagramme 10 Trait 3 : 眇能視跛能履履虎尾咥人凶武人為于大君
Hexagramme 42 Trait 1 : 利用為大作元吉无咎
Hexagramme 42 Trait 4 : 中行告公從利用為依遷國
Hexagramme 43 Trait 1 : 壯于前趾往不勝為咎
Hexagramme 45 Trait 1 : 有孚不終乃亂乃萃若號一握為笑勿恤往无咎
Hexagramme 48 Trait 3 : 井渫不食為我心惻可用汲王明並受其福
Hexagramme 53 Trait 6 : 鴻漸于陸其羽可用為儀吉

129 occurrences dans la Huitième Aile

Dictionnaire Couvreur

Wéi
– Faire, juger, considérer comme.
Wèi
– Intention, motif.

Principales traductions en français

H48-3-05 : Perrot
– ainsi
H10-3-15 : Perrot
– au service de
H10-3-15 : Wang Dong Liang
– avec
H04-6-05 : Philastre
– cela
H43-1-08 : Vinogradoff
H48-3-05 : Philastre
– comme
H53-6-09 : Philastre et Wang Dong Liang
– commettre
H04-6-05 ; H43-1-08 : Perrot
– composer avec
H04-6-05 : Javary
– conduire à
H43-1-08 : Wang Dong Liang
– considérer
H45-1-13 : Philastre
– constituer
H43-1-08 : Philastre
– de
H42-1-03 : Perrot
– devenir
H04-6-05 : Wang Dong Liang
– employer
H42-4-08 : Philastre
– en lieu
H10-3-15 : Vinogradoff
– en place
H10-3-15 : Javary
– en
H04-6-05 ; H45-1-13 : Vinogradoff
– entreprendre
H42-1-03 : Wang Dong Liang
– faire place à
H45-1-13 : Wang Dong Liang
– mais
H48-3-05 : Wang Dong Liang
– obtenir
H42-4-08 : Wang Dong Liang
– pour
H10-3-15 : Zhou Jing Hong
H42-1-03 ; H48-3-05 : Javary
H53-6-09 : Javary et Perrot
– pourtant
H48-3-05 : Zhou Jing Hong
– prêter main-forte
H45-1-13 : Perrot
– quel
H43-1-08 : Javary
– se conformer
H42-4-08 : Javary
– se transformer en
H45-1-13 : Zhou Jing Hong
– trouver
H42-4-08 : Zhou Jing Hong
– utiliser
H42-1-03 ; H42-4-08 : Vinogradoff
– voir
H45-1-13 : Javary
– à la place de
H10-3-15 : Philastre
– être employé
H42-4-08 : Perrot