wéi
comme

Kang Xi : clé 86 (+5)
Ricci : 12164

9 traits

Ce caractère n’intervient dans la composition que d’un seul caractère de notre base d’étude

8 occurrences dans le texte canonique

129 occurrences dans la Huitième Aile

Chapitre 6 ; Chapitre 8 ; Chapitre 8 ; Chapitre 8 ; Chapitre 8 ; Chapitre 8 ; Chapitre 8 ; Chapitre 8 ; Chapitre 8 ; Chapitre 9 ; Chapitre 9 ; Chapitre 9 ; Chapitre 9 ; Chapitre 9 ; Chapitre 9 ; Chapitre 9 ; Chapitre 9 ; Chapitre 11 ; Chapitre 11 ; Chapitre 11 ; Chapitre 11 ; Chapitre 11 ; Chapitre 11 ; Chapitre 11 ; Chapitre 11 ; Chapitre 11 ; Chapitre 11 ; Chapitre 11 ; Chapitre 11 ; Chapitre 11 ; Chapitre 11 ; Chapitre 12 ; Chapitre 12 ; Chapitre 12 ; Chapitre 12 ; Chapitre 12 ; Chapitre 12 ; Chapitre 12 ; Chapitre 12 ; Chapitre 12 ; Chapitre 12 ; Chapitre 12 ; Chapitre 12 ; Chapitre 13 ; Chapitre 13 ; Chapitre 13 ; Chapitre 13 ; Chapitre 13 ; Chapitre 13 ; Chapitre 13 ; Chapitre 13 ; Chapitre 13 ; Chapitre 13 ; Chapitre 13 ; Chapitre 13 ; Chapitre 13 ; Chapitre 13 ; Chapitre 13 ; Chapitre 13 ; Chapitre 14 ; Chapitre 14 ; Chapitre 14 ; Chapitre 14 ; Chapitre 14 ; Chapitre 14 ; Chapitre 14 ; Chapitre 14 ; Chapitre 14 ; Chapitre 14 ; Chapitre 14 ; Chapitre 14 ; Chapitre 14 ; Chapitre 14 ; Chapitre 14 ; Chapitre 14 ; Chapitre 15 ; Chapitre 15 ; Chapitre 15 ; Chapitre 15 ; Chapitre 15 ; Chapitre 15 ; Chapitre 15 ; Chapitre 15 ; Chapitre 15 ; Chapitre 15 ; Chapitre 15 ; Chapitre 15 ; Chapitre 15 ; Chapitre 15 ; Chapitre 15 ; Chapitre 15 ; Chapitre 15 ; Chapitre 15 ; Chapitre 15 ; Chapitre 15 ; Chapitre 16 ; Chapitre 16 ; Chapitre 16 ; Chapitre 16 ; Chapitre 16 ; Chapitre 16 ; Chapitre 16 ; Chapitre 16 ; Chapitre 16 ; Chapitre 16 ; Chapitre 16 ; Chapitre 16 ; Chapitre 16 ; Chapitre 16 ; Chapitre 17 ; Chapitre 17 ; Chapitre 17 ; Chapitre 17 ; Chapitre 17 ; Chapitre 17 ; Chapitre 17 ; Chapitre 17 ; Chapitre 17 ; Chapitre 17 ; Chapitre 17 ; Chapitre 18 ; Chapitre 18 ; Chapitre 18 ; Chapitre 18 ; Chapitre 18 ; Chapitre 18 ; Chapitre 18 ; Chapitre 18 ; Chapitre 18

Dictionnaire Couvreur

Wéi
– Faire, juger, considérer comme.
Wèi
– Intention, motif.

Principales traductions en français

H48-3-05 : Perrot
– ainsi
H10-3-15 : Perrot
– au service de
H10-3-15 : Wang Dong Liang
– avec
H04-6-05 : Philastre
– cela
H43-1-08 : Vinogradoff
H48-3-05 : Philastre
– comme
H53-6-09 : Philastre et Wang Dong Liang
– commettre
H04-6-05 ; H43-1-08 : Perrot
– composer avec
H04-6-05 : Javary
– conduire à
H43-1-08 : Wang Dong Liang
– considérer
H45-1-13 : Philastre
– constituer
H43-1-08 : Philastre
– de
H42-1-03 : Perrot
– devenir
H04-6-05 : Wang Dong Liang
– employer
H42-4-08 : Philastre
– en lieu
H10-3-15 : Vinogradoff
– en place
H10-3-15 : Javary
– en
H04-6-05 ; H45-1-13 : Vinogradoff
– entreprendre
H42-1-03 : Wang Dong Liang
– faire place à
H45-1-13 : Wang Dong Liang
– mais
H48-3-05 : Wang Dong Liang
– obtenir
H42-4-08 : Wang Dong Liang
– pour
H10-3-15 : Zhou Jing Hong
H42-1-03 ; H48-3-05 : Javary
H53-6-09 : Javary et Perrot
– pourtant
H48-3-05 : Zhou Jing Hong
– prêter main-forte
H45-1-13 : Perrot
– quel
H43-1-08 : Javary
– se conformer
H42-4-08 : Javary
– se transformer en
H45-1-13 : Zhou Jing Hong
– trouver
H42-4-08 : Zhou Jing Hong
– utiliser
H42-1-03 ; H42-4-08 : Vinogradoff
– voir
H45-1-13 : Javary
– à la place de
H10-3-15 : Philastre
– être employé
H42-4-08 : Perrot