yǐn
solennel

Kang Xi : clé 79 (+6)
Ricci : 12788

10 traits

Composition

  • à gauche « lui-même ; corps »
  • à droite « plançon » (Clé Kang Xi n°79 [+6 traits])

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

(page 519)
Yīn
– Grand, puissant, prospère, abondant, intense, nombreux.
– Nom que prit la dynastie des 商 Shāng (1401-1122); nom de la terre que les princes de cette famille possédaient dans le 归 德 府 Guī dé fǔ actuel, province du Henan.(Ìn).
– Bruit du tonnerre.
Yān
– Rouge foncé, couleur de sang.

Principales traductions en français

– grand
: Vinogradoff
– magnificence
: Perrot
– parfait
: Philastre
– respectueusement
: Zhou Jing Hong
– riche
: Javary