yòu
être indulgent

Kang Xi : clé 40 (+6)
Ricci : 12923

9 traits

Composition

  • en haut « maison » (Clé Kang Xi n°40 [+6 traits])
  • en bas « y avoir ; avoir ; utiliser ; posséder »

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

(page 234)
Yòu
– Être indulgent, punir avec indulgence, remettre une partie de la peine.
– Faire grâce, pardonner.
– Vaste, profond.
– Aider, encourager, exciter.
– Exciter à manger.

Principales traductions en français

– absoudre
: Perrot
– alléger
: Zhou Jing Hong
– pardonner
: Javary
– se montrer indulgent
: Vinogradoff