憂
yōu
être triste
yōu
être triste
Kang Xi : clé 61 (+11)
Ricci : 12932
Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

Classique
2 occurrences dans le texte canonique
- Hexagramme 19 Trait 3 : 甘臨无攸利既憂之无咎
- Hexagramme 55 Jugement : 豐亨王假之勿憂宜日中
Une seule occurrence dans la Huitième Aile
6 occurrences dans le Zhou Yi Lue Li
Dictionnaire Couvreur
Yōu
– Sollicitude, inquiétude, soigner avec sollicitude.
– Chagrin.
– Ce qui cause ou doit causer de la sollicitude ou du chagrin, malheur.
– Deuil
– Être en deuil.
– Maladie.
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– avantage
H19-3-07 : Wang Dong Liang
– chagrin
H19-3-07 : Philastre
H55-J-07 : Vinogradoff
– inquiétude
H55-J-07 : Zhou Jing Hong
– s’attrister
H19-3-07 ; H55-J-07 : Javary
– s’inquiéter
H55-J-07 : Wang Dong Liang
– se chagriner
H55-J-07 : Philastre
– se désoler
H19-3-07 : Perrot
– être triste
H55-J-07 : Perrot
H19-3-07 : Wang Dong Liang
– chagrin
H19-3-07 : Philastre
H55-J-07 : Vinogradoff
– inquiétude
H55-J-07 : Zhou Jing Hong
– s’attrister
H19-3-07 ; H55-J-07 : Javary
– s’inquiéter
H55-J-07 : Wang Dong Liang
– se chagriner
H55-J-07 : Philastre
– se désoler
H19-3-07 : Perrot
– être triste
H55-J-07 : Perrot