désir

Kang Xi : clé 76 (+7)
Ricci : 13103

11 traits

Composition

  • à gauche « vallée »
  • à droite « bâiller » (Clé Kang Xi n°76 [+7 traits])

Formes Anciennes et Classique

Sceau

LiuShuTong

Classique

2 occurrences dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

(page 506)

– Désirer, convoiter, désir, convoitise, passion mauvaise.
– Vouloir.
– Aimer.
– Exiger telle ou telle qualité.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– désir
H27-4-09 : Javary, Perrot et Vinogradoff
H41-I-12 : Philastre et Vinogradoff
– instinct
H41-I-12 : Perrot
– passion
H41-I-12 : Javary
– visage
H27-4-09 : Wang Dong Liang
– vouloir
H27-4-09 : Philastre