裕
yù
prodigalité
yù
prodigalité
Kang Xi : clé 145 (+7)
Ricci : 13180
Formes Anciennes et Classique
Bronze
Sceau
LiuShuTong
Classique
2 occurrences dans le texte canonique
- Hexagramme 18 Trait 4 : 裕父之蠱往見吝
- Hexagramme 35 Trait 1 : 晉如摧如貞吉罔孚裕无咎
Dictionnaire Couvreur
Yù
– Surabondant, riche, prospère, vaste, grand.
– Libéral, généreux, magnanime, indulgent.
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– abandon
H35-1-09 : Perrot
– abondance
H18-4-01 : Vinogradoff
– générosité
H35-1-09 : Vinogradoff
– large
H18-4-01 : Javary
– largesse
H35-1-09 : Javary
– magnanimité
H35-1-09 : Philastre
– négliger
H18-4-01 : Philastre
– supporter
H18-4-01 : Perrot
– tolérer
H18-4-01 ; H35-1-09 : Wang Dong Liang
– vastitude
H35-1-09 : Zhou Jing Hong
H35-1-09 : Perrot
– abondance
H18-4-01 : Vinogradoff
– générosité
H35-1-09 : Vinogradoff
– large
H18-4-01 : Javary
– largesse
H35-1-09 : Javary
– magnanimité
H35-1-09 : Philastre
– négliger
H18-4-01 : Philastre
– supporter
H18-4-01 : Perrot
– tolérer
H18-4-01 ; H35-1-09 : Wang Dong Liang
– vastitude
H35-1-09 : Zhou Jing Hong