雨
yǔ
pluie
yǔ
pluie
Kang Xi : clé 173 (+0)
Ricci : 13214
Wieger : 125b
Formes Anciennes et Classique
Oraculaire
Bronze
Sceau
LiuShuTong
Classique
7 occurrences dans le texte canonique
- Hexagramme 09 Jugement : 小畜亨密雲不雨自我西郊
- Hexagramme 09 Trait 6 : 既雨既處尚德載婦貞厲月幾望君子征凶
- Hexagramme 38 Trait 6 : 睽孤見豕負塗載鬼一車先張之弧後說之弧匪寇婚媾往遇雨則吉
- Hexagramme 40 Grande Image : 雷雨作解君子以赦過宥罪
- Hexagramme 43 Trait 3 : 壯于頄有凶君子夬夬獨行遇雨若濡有慍无咎
- Hexagramme 50 Trait 3 : 鼎耳革其行塞雉膏不食方雨虧悔終吉
- Hexagramme 62 Trait 5 : 密雲不雨自我西郊公弋取彼在穴
Une seule occurrence dans la Cinquième Aile
Une seule occurrence dans la Sixième Aile
Une seule occurrence dans la Huitième Aile
Dictionnaire Couvreur
(page 1056)
Yǔ
– Pluie.
– Pleuvoir, tomber du ciel.
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– pluie
H09-6-02 ; H09-J-07 ; H38-6-25 : Tous les traducteurs
H40-I-02 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H43-3-13 ; H50-3-12 ; H62-5-04 : Tous les traducteurs
H09-6-02 ; H09-J-07 ; H38-6-25 : Tous les traducteurs
H40-I-02 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H43-3-13 ; H50-3-12 ; H62-5-04 : Tous les traducteurs