約
yuē
lier

Kang Xi : clé 120 (+3)
Ricci : 13327

9 traits

Composition⿰

  • à gauche 糸 « fil de Soie » (Clé Kang Xi n°120 [+3 traits])
  • à droite 勺 « puisette »

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Yuē
– Serrer avec un lien.
– Unir, ensemble.
– Obligation, contracter une obligation, faire une convention, engager sa parole.
– Restreindre, réprimer, modérer, régler, modération, règle, tempérant, sobre, économe.
– Bref, succinct, exprimer en peu de mots, résumé.
– Ce qui est essentiel.
– Être dans la gêne, pauvre, courbé, oppressé, opprimé.

Principales traductions en français

– engagement
: Vinogradoff
– pacte
: Zhou Jing Hong
– se joindre
: Philastre
– tendre
: Perrot
– union
: Javary