孕
yùn
concevoir

Kang Xi : clé 39 (+2)
Ricci : 13345
Wieger : 19c

5 traits

Composition⿱

• en haut 乃 « alors ; ou bien »
• en bas 子 « héritier ; jeune ; fils ; enfant ; petit » (Clé Kang Xi n°39 [+2 traits])

2 occurrences dans le texte canonique

• Hexagramme 53 Trait 3 : 鴻漸于陸夫征不復婦孕不育凶利禦寇
• Hexagramme 53 Trait 5 : 鴻漸于陵婦三歲不孕終莫之勝吉

Dictionnaire Couvreur

Yùn
– Femme enceinte, concevoir.

Principales traductions en français

– avoir un enfant
H53-5-09 : Perrot
– concevoir
H53-3-10 : Philastre
H53-5-09 : Philastre et Vinogradoff
– enfanter
H53-5-09 : Zhou Jing Hong
– porter un enfant
H53-3-10 : Perrot
– être enceinte
H53-3-10 : Javary et Wang Dong Liang
H53-5-09 : Javary