yùn
ressentiment

Kang Xi : clé 61 (+10)
Ricci : 13347

13 traits

Composition⿰⿱

  • à gauche “cœur” (Clé Kang Xi n°61 [+10 traits])
  • à droite en haut “emprisonner”
  • à droite en bas “récipient pour la nourriture”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Yùn
– Profond chagrin.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– colère
: Zhou Jing Hong
– fureur
: Wang Dong Liang
– murmurer contre
: Perrot
– mécontentement
: Philastre
– rancoeurs
: Javary
– ressentiment
: Vinogradoff