雲
yún
nuage

Kang Xi : clé 173 (+4)
Ricci : 13382

12 traits

Composition⿱

  • en haut 雨 “pluie” (Clé Kang Xi n°173 [+4 traits])
  • en bas 云 “dire”

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Sceau

LiuShuTong

Classique

4 occurrences dans le texte canonique

Une seule occurrence dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.2-Chap.3

Dictionnaire Couvreur

(page 1056)
Yún
– Nuage.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– nuage
H03-I-01 ; H05-I-01 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H09-J-05 ; H62-5-02 : Tous les traducteurs