Composants

Ce caractère n'intervient dans la composition que d'un seul caractère de notre base d'étude

Mnémotechnique

deux collines

Formes Anciennes et Classique

Image Oraculaire du caractère 丘
Oraculaire
Image Bronze du caractère 丘
Bronze
Image Sceau du caractère 丘
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 丘
LiuShuTong
Image Classique du caractère 丘
Classique

Traductions

monticule

Dictionnaire Couvreur

qiū

- Monticule colline, tertre.

- Recueillir.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- accumulation

H59-4-08 : Perrot

- colline

H22-5-03 : Perrot

H27-2-06 : Zhou Jing Hong

H59-4-08 : Wang Dong Liang

- hauteur

H27-2-06 : Philastre

- maison

H22-5-03 : Wang Dong Liang

- monticule

H27-2-06 ; H59-4-08 : Vinogradoff

- rassembler

H59-4-08 : Philastre

- retraite

H22-5-03 : Vinogradoff

- sommet

H27-2-06 : Perrot

- tertre ancestral

H22-5-03 ; H27-2-06 ; H59-4-08 : Javary

- tertre

H22-5-03 : Zhou Jing Hong

Occurrences

3 dans le Texte Canonique

H22‑5H27‑2H59‑4