Composants

⿸ 康

Mnémotechnique

庚 récolte et 米 décorticage du riz

Formes Anciennes et Classique

Image Bronze du caractère 康
Bronze
Image Sceau du caractère 康
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 康
LiuShuTong
Image Classique du caractère 康
Classique

Traductions

paisible

Dictionnaire Couvreur

kāng

- Tranquillité, paix, sûreté, santé, état prospère, prospérité.

- Repos, plaisir, joie.

- Beau, orner, louer.

- Carrefour auquel aboutissent cinq rues ou cinq chemins.

- Enveloppe du grain.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- en paix

: Vinogradoff

- pacificateur

: Wang Dong Liang

- progression

: Philastre

- prospère

: Javary

- puissant

: Perrot

Occurrences

une seule dans le Texte Canonique