Composants

⿰ 徒

Mnémotechnique

走 aller 彳 à pied

Formes Anciennes et Classique

Image Oraculaire du caractère 徒
Oraculaire
Image Bronze du caractère 徒
Bronze
Image Sceau du caractère 徒
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 徒
LiuShuTong
Image Classique du caractère 徒
Classique

Traductions

marcher

Dictionnaire Couvreur

- Aller à pied, piéton.

- Serviteur.

- Disciple, apprenti.

- Grand nombre d 'hommes, la foule du peuple.

- Société, classe d'hommes, compagnon, associé.

- Qui n'a rien, qui ne porte rien, vide, sans secours, sans arme.

- Nu.

- Qui ne fait rien, qui ne produit rien.

- Vain, inutilement.

- Sans raison.

- Seul, seulement.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- aller à pied

: Vinogradoff

- marcher à pied

: Philastre

- marcher

: Javary et Perrot

Occurrences

une seule dans le Texte Canonique