Composants
⿰⿱ 慍
- à gauche : 心 "coeur" (Clé Kang Xi n°61 [+10 traits])
- à droite en haut : 囚 "emprisonner"
- à droite en bas : 皿 "récipient"
Mnémotechnique
皿 contenir 囚 enfermé 心 un sentimentFormes Anciennes et Classique
Traductions
ressentiment
Dictionnaire Couvreur
yùn
- Profond chagrin.
Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)
- colère
: Zhou Jing Hong
- fureur
: Wang Dong Liang
- murmurer contre
: Perrot
- mécontentement
: Philastre
- rancoeurs
: Javary
- ressentiment
: Vinogradoff