Composants
Ce caractère est composant de 41 caractères de notre base d'étude
懲 忌 愆 志 慶 愁 憧 懼 惡 忿 恆 息 性 恤 懷 患 悔 惠 惑 意 怪 快 恭 恐 悶 寍 寧 悖 慎 愬 思 怠 悳 惕 惻 恣 惟 隱 憂 愈 慍
Formes Anciennes et Classique
Traductions
Dictionnaire Couvreur
xīn
- Cœur.
- Siège des affections de l'âme, sentiment, désir, volonté, intention, résolution; siège de la pensée, intelligence, pensée, jugement, opinion, attention.
- Cœur d'un arbre.
- Centre, milieu.
- Estomac.
- Constellation qui comprend les étoiles α σ τ du Scorpion .
Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)
- au fond de soi
H29-J-06 : Wang Dong Liang
- coeur
H29-J-06 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H36-4-09 : Javary, Perrot et Wang Dong Liang
H42-5-04 ; H42-6-08 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H48-3-07 ; H52-2-09 ; H52-3-09 ; H56-4-09 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
- intention
H36-4-09 : Philastre
- sentiment
H36-4-09 : Vinogradoff