Composants

⿻ 束

Ce caractère est lui-même composant de 4 caractères de notre base d'étude

柬 囊 速 餗

Mnémotechnique

口 autour 木 d'un morceau de bois

Formes Anciennes et Classique

Image Oraculaire du caractère 束
Oraculaire
Image Bronze du caractère 束
Bronze
Image Sceau du caractère 束
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 束
LiuShuTong
Image Classique du caractère 束
Classique

Traductions

rouleau

Dictionnaire Couvreur

shù

- Serrer ou attacher avec un lien, lier, fagot, botte, faisceau.

- Paquet de cinq pièces d'étoffes.

- Cinquante ou cent flèches.

- Paquet de dix tranches de viande séchée.

- Finir, mettre un terme à, cesser, fin, conclusion.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- lier

: Vinogradoff

- pièce

: Wang Dong Liang

- rouleau

: Javary, Perrot et Philastre

Occurrences

une seule dans le Texte Canonique