Composants

⿱ 果

Ce caractère n'intervient dans la composition que d'un seul caractère de notre base d'étude

彙

Mnémotechnique

田 fruit en haut 木 d'un’arbre

Formes Anciennes et Classique

Image Oraculaire du caractère 果
Oraculaire
Image Bronze du caractère 果
Bronze
Image Sceau du caractère 果
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 果
LiuShuTong
Image Classique du caractère 果
Classique

Traductions

être résolu • fruit

Dictionnaire Couvreur

guǒ

- Fruit d'un arbre.

- Effet, résultat, exécution, utilité, profit.

- Réel, vrai, certain.

wǒ, luǒ

- Nu, sans vêtement.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- alimenter

H04-I-09 : Zhou Jing Hong

- assumer

H04-I-09 : Javary

- employer la décision

H04-I-09 : Philastre

- fruit

H23-6-02 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang

- résolument

H04-I-09 : Vinogradoff

- être profond

H04-I-09 : Perrot

Occurrences

2 dans le Texte Canonique

H04‑I • H23‑6

3 dans la Huitième Aile

Chap. 11-1 • Chap. 11-4 • Chap. 11-7