qiān

- Mener derrière soi un animal à l'aide d'une corde; entraîner, traîner, tirer à soi, retenir.

- Animal de boucherie encore vivant.

- Suite, conséquence, connexion, attraction .

- Résister à un ordre, ne pas obéir, tiraillement, désaccord, opposition, opiniâtreté.

qián

- Corde qui sert à haler un bateau.