Composants
⿱ 留
- en haut : 卯 "quatrième des douze rameaux terrestres"
- en bas : 田 "champ ; chasse" (Clé Kang Xi n°102 [+5 traits])
Mnémotechnique
卯 végétation d'un 田 champFormes Anciennes et Classique
Traductions
faire traîner
Dictionnaire Couvreur
liú
- Laisser, quitter, cesser.
- Tarder, tardif, lent, différer, s'arrêter, attendre, demeurer.
- Longtemps.
- Retenir, garder, conserver, soigner.
Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)
- faire traîner
: Javary
- laisser traîner
: Zhou Jing Hong
- prolonger
: Philastre
- étonner
: Vinogradoff