Composants

⿱ 登

Mnémotechnique

癶 monter sur 豆 un piedestal

Formes Anciennes et Classique

Image Oraculaire du caractère 登
Oraculaire
Image Bronze du caractère 登
Bronze
Image Sceau du caractère 登
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 登
LiuShuTong
Image Classique du caractère 登
Classique

Traductions

s'élever

Dictionnaire Couvreur

dēng

- Monter, s'élever.

- Aller à, parvenir à.

- Promouvoir.

- Présenter.

- Recueillir, récolter, mettre en lieu sûr.

- Achever, terminer, perfectionner, arriver à terme, mûrir.

- Établir, affermir.

- Placer sur, inscrire.

- Terme de respect.

- Nom d'une montagne située dans le /州 府 + zhōu fǔ, Shandong.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- monter

H61-6-03 : Philastre et Vinogradoff

- pénétrer

H61-6-03 : Perrot

- s'élever

H36-6-05 : Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang

H61-6-03 : Javary

- élevé

H36-6-05 : Javary

Occurrences

2 dans le Texte Canonique

H36‑6 • H61‑6