Composants

⿱ 禦

Mnémotechnique

H御 effectuer un sacrifice pour repousser 示 un esprit

Formes Anciennes et Classique

Image Bronze du caractère 禦
Bronze
Image Sceau du caractère 禦
Sceau
Image Classique du caractère 禦
Classique

Traductions

repousser

Dictionnaire Couvreur

yù

- Défendre, garder.

- Résister, repousser.

- Arrêter, intercepter.

- Mettre obstacle, empêcher, défendre contre.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- empêcher

H04-6-08 : Zhou Jing Hong

- réprimer

H04-6-08 ; H53-3-15 : Philastre

- s'opposer à

H04-6-08 ; H53-3-15 : Javary

- se défendre contre

H04-6-08 : Wang Dong Liang

H53-3-15 : Perrot et Wang Dong Liang

- éviter

H04-6-08 : Perrot

Occurrences

2 dans le Texte Canonique

H04‑6 • H53‑3

une seule dans la Cinquième Aile

Chap. 6/2