Composants
⿰ 腊
- à gauche : 肉 "viande séchée" (Clé Kang Xi n°130 [+8 traits])
- à droite : 昔 "lanières de viande séchée"
Mnémotechnique
月viande en 龷 lanières séchées 日 au soleilFormes Anciennes et Classique
Traductions
séchée
Dictionnaire Couvreur
xī
- Viande séchée; chair d 'un petit animal qui a été séché sans avoir été découpé.
- Intense, à un haut degré.
- Peau crevassée.
là
- Offrande faite en hiver.
Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)
- sèchée à l'air
: Javary
- séchée
: Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang