Composants
⿳ 莽
- en haut : 艸 "herbe" (Clé Kang Xi n°140 [+7 traits])
- au milieu : 犬 "chien"
- en bas : 廾 "joindre les mains"
Mnémotechnique
犬 un chien entouré 艸廾 d'herbesFormes Anciennes et Classique
Traductions
hautes herbes
Dictionnaire Couvreur
mǎng
- Herbe; campagne, espace situé hors des villes.
- Herbe épaisse.
- Grand, vaste, intense.
Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)
- buissons
: Zhou Jing Hong
- fourré
: Perrot
- fourrés épais
: Javary
- hautes herbes
: Vinogradoff
- herbe épaisse
: Philastre