Formes Anciennes et Classique

Image Sceau du caractère 質
Sceau
Image Classique du caractère 質
Classique

Traductions

matière

Dictionnaire Couvreur

zhì.

- Matière, substance, principes constitutifs, nature, substantiel, solide.

- A l'état natif, simple, sans apprêt, sans ornement, sans déguisement; vrai, sincère, de bonne qualité.

- Base, fondement, baser, établir, fixer.

- Décider, juger, estimer.

- Affirmer.

- Centre d'une cible.

(heǒu)

r. 9, 7. droit, directe, juste, milieu, parfait.

- En face de.

- Tablette sur laquelle on écrivait un contrat, et qu'on divisait ensuite en deux parties pour en donner une moitié à chacun des deux contractants.

- Témoignage, preuve, garantie.

- Examiner, contrôler, confronter, constater.

- Interroger, faire une enquête.

zhì.

䞇. r. 154, 11. présent.

Occurrences

3 dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.0-Chap.3Sect.2-Chap.1Sect.2-Chap.1