Composants

⿺ 遄

Mnémotechnique

辵marcher D耑 d'un bout à l'autre

Formes Anciennes et Classique

Image Bronze du caractère 遄
Bronze
Image Sceau du caractère 遄
Sceau
Image Classique du caractère 遄
Classique

Traductions

aller et venir rapidement

Dictionnaire Couvreur

chuán

- Aller et venir; marcher vite, empressé.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- rapidement s'en aller

H41-1-03 : Vinogradoff

- avoir promptement

H41-4-05 : Philastre

- entraîner rapidement

H41-4-05 : Javary

- faire en sorte rapidement

H41-4-05 : Vinogradoff

- rapidement s'en aller

H41-1-03 : Javary

- rapidement

H41-4-05 : Wang Dong Liang

- s'en aller vite

H41-1-03 : Perrot

- se hâter d'intervenir

H41-1-03 : Wang Dong Liang

- se presser d'aller ailleurs

H41-1-03 : Philastre

- venir en hâte

H41-4-05 : Perrot

- vite se retirer

H41-1-03 : Zhou Jing Hong

Occurrences

2 dans le Texte Canonique

H41‑1H41‑4